Gênesis 10–12

1Estas são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cam e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio.

2Os filhos de Jafé: Gômer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras.

3E os filhos de Gômer: Asquenaz, e Rifate, e Togarma.

4E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, Quitim, e Dodanim.

5Por estes foram repartidas as ilhas das nações em suas terras, cada qual segundo sua língua, conforme suas famílias em suas nações.

6Os filhos de Cam: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã.

7E os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá. E os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

8E Cuxe gerou a Ninrode, este começou a ser poderoso na terra.

9Este foi vigoroso caçador diante do SENHOR; pelo qual se diz: Assim como Ninrode, vigoroso caçador diante do SENHOR.

10E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.

11De esta terra saiu Assur, e edificou a Nínive, e a Reobote-Ir, e a Calá,

12E a Resém entre Nínive e Calá; a qual é cidade grande.

13E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naftuim,

14E a Patrusim, e a Casluim de onde saíram os filisteus, e a Caftorim.

15E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito e a Hete,

16E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos gergeseus,

17E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus,

18E aos arvadeus e aos zemareus, e aos hamateus: e depois se derramaram as famílias dos cananeus.

19E foi o termo dos cananeus desde Sidom, vindo a Gerar até Gaza, até entrar em Sodoma e Gomorra, Admá, e Zeboim até Lasa.

20Estes são os filhos de Cam por suas famílias, por suas línguas, em suas terras, em suas nações.

21Também lhe nasceram filhos a Sem, pai de todos os filhos de Héber, e irmão mais velho de Jafé.

22E os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã.

23E os filhos de Arã: Uz, e Hul, e Géter, e Mas.

24E Arfaxade gerou a Salá, e Salá gerou a Héber.

25E a Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque em seus dias foi repartida a terra; e o nome de seu irmão, Joctã.

26E Joctã gerou a Almodá, e a Salefe, e Hazarmavé, e a Jerá,

27E a Hadorão, e a Uzal, e a Dicla,

28E a Obal, e a Abimael, e a Sabá,

29E a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe: todos estes foram filhos de Joctã.

30E foi sua habitação desde Messa vindo de Sefar, monte à parte do oriente.

31Estes foram os filhos de Sem por suas famílias, por suas línguas, em suas terras, em suas nações.

32Estas são as famílias de Noé por suas descendências, em suas nações; e destes foram divididas os povos na terra depois do dilúvio.

1Era, então, toda a terra de uma língua e umas mesmas palavras.

2E aconteceu que, quando se partiram do oriente, acharam um vale na terra de Sinear; e ali passaram a habitar.

3E disseram uns aos outros: Vinde, façamos tijolos e o cozamos com fogo. E foi-lhes os tijolos em lugar de pedra, e o betume em lugar de argamassa.

4E disseram: Vamos, edifiquemo-nos uma cidade e uma torre, cuja ponta chegue ao céu; e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.

5E desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que edificavam os filhos dos homens.

6E disse o SENHOR: Eis que o povo é um, e todos estes têm uma língua; e começaram a agir, e nada lhes restringirá agora do que pensaram fazer.

7Agora, pois, desçamos, e confundamos ali suas línguas, para que ninguém entenda a fala de seu companheiro.

8Assim os espalhou o SENHOR desde ali sobre a face de toda a terra, e deixaram de edificar a cidade.

9Por isto foi chamado o nome dela Babel, porque ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra, e desde ali os espalhou sobre a face de toda a terra.

10Estas são as gerações de Sem: Sem, de idade de cem anos, gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

11E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.

12E Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Salá.

13E viveu Arfaxade, depois que gerou a Salá, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

14E viveu Salá trinta anos, e gerou a Héber.

15E viveu Salá, depois que gerou a Héber, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

16E viveu Héber trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue.

17E viveu Héber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.

18E viveu Pelegue, trinta anos, e gerou a Reú.

19E viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.

20E Reú viveu trinta e dois anos, e gerou a Serugue.

21E viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.

22E viveu Serugue trinta anos, e gerou a Naor.

23E viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos, e gerou filhos e filhas.

24E viveu Naor vinte e nove anos, e gerou a Terá.

25E viveu Naor, depois que gerou a Terá, cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.

26E viveu Terá setenta anos, e gerou a Abrão, e a Naor, e a Harã.

27Estas são as gerações de Terá: Terá gerou a Abrão, e a Naor, e a Harã; e Harã gerou a Ló.

28E morreu Harã antes que seu pai Terá na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus.

29E tomaram Abrão e Naor para si mulheres: o nome da mulher de Abrão foi Sarai, e o nome da mulher de Naor, Milca, filha de Harã, pai de Milca e de Iscá.

30Mas Sarai era estéril, e não tinha filho.

31E tomou Terá a Abrão seu filho, e a Ló filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de Abrão seu filho: e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã: e vieram até Harã, e assentaram ali.

32E foram os dias de Terá duzentos e cinco anos; e morreu Terá em Harã.

1O SENHOR disse a Abrão: “Sai da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para terra que eu te mostrarei.

2E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.

3E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti todas as famílias da terra serão benditas.”

4Assim se foi Abrão, como o SENHOR lhe dissera; e Ló foi com ele. Abrão tinha setenta e cinco anos de idade quando saiu de Harã.

5E Abrão tomou a Sarai, sua mulher, e a Ló, filho de seu irmão, e todos os seus pertences que haviam ganhado, e as pessoas que eles haviam adquirido em Harã, e saíram para ir à terra de Canaã; e à terra de Canaã chegaram.

6E passou Abrão por aquela terra até o lugar de Siquém, até o carvalho de Moré; e os cananeus estavam então na terra.

7E o SENHOR apareceu a Abrão, e lhe disse: À tua descendência darei esta terra. E ele edificou ali um altar ao SENHOR, que lhe havia aparecido.

8E passou-se dali a um monte ao oriente de Betel, e estendeu sua tenda, tendo a Betel ao ocidente e Ai ao oriente: e edificou ali altar ao SENHOR e invocou o nome do SENHOR.

9E moveu Abrão dali, caminhando e indo até o Sul.

10E houve fome na terra, e desceu Abrão ao Egito para peregrinar ali; porque era grande a fome na terra.

11E aconteceu que quando estava para entrar no Egito, disse a Sarai sua mulher: Eis que, agora conheço que és mulher bela à vista;

12E será que quando te houverem visto os egípcios, dirão: Sua mulher é: e matarão a mim, e a ti te preservarão a vida.

13Agora, pois, dize que és minha irmã, para que eu vá bem por tua causa, e viva minha alma por causa de ti.

14E aconteceu que, quando entrou Abrão no Egito, os egípcios viram a mulher que era bela em grande maneira.

15Viram-na também os príncipes de Faraó, e a elogiaram; e foi levada a mulher a casa de Faraó:

16E fez bem a Abrão por causa dela; e teve ovelhas, e vacas, e asnos, e servos, e criadas, e asnas e camelos.

17Mas o SENHOR feriu a Faraó e à sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai mulher de Abrão.

18Então Faraó chamou a Abrão e lhe disse: Que é isto que fizeste comigo? Por que não me declaraste que era tua mulher?

19Por que disseste: “É minha irmã”, pondo-me em risco de tomá-la para mim por mulher? Agora, pois, eis aqui tua mulher, toma-a e vai-te.

20Então Faraó deu ordem a seus homens acerca de Abrão; e lhe acompanharam, e à sua mulher com tudo o que tinha.