Hebreus 12–13 · Tiago 1

1Portanto nós também, posto que estamos rodeados por uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos toda sobrecarga, e o pecado que facilmente nos envolve, e corramos com perseverança a corrida que nos está proposta,

2olhando para Jesus, Autor e aperfeiçoador da fé. Ele, pela alegria que lhe estava proposta, suportou a cruz, desprezando a humilhação, e assentou-se à direita do trono de Deus.

3Considerai, pois, aquele que suportou tal hostilidade dos pecadores contra si mesmo, para que não fiqueis exaustos, nem vossas almas se debilitem.

4Enquanto lutais contra o pecado, ainda não resististes ao ponto de ter o próprio sangue derramado,

5mas já vos esquecestes do encorajamento que ele fala convosco como a filhos: Meu filho, não desprezes a disciplina do Senhor, nem te canses de ser reprendido por ele;

6pois o Senhor disciplina a quem ama, e açoita a todo filho a quem recebe. 3:11-12

7Se suportais a disciplina, Deus vos trata como filhos; pois que filho há a quem o pai não discipline?

8Mas se estais sem disciplina, da qual todos são feitos participantes, então sois ilegítimos, e não filhos.

9Além disso, tivemos os pais de nossa carne como disciplinadores, e nós os respeitávamos. Por acaso não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, a fim de vivermos?

10Porque eles, por um pouco de tempo, nos disciplinavam como bem lhes parecia. Ele, porém, disciplina para o nosso proveito, a fim de que sejamos participantes da sua santidade.

11De fato, no presente, nenhuma disciplina parece ser motivo de alegria, mas sim, de sofrimento; mas depois produz um fruto pacífico de justiça aos que foram exercitados por ela.

12Portanto, levantai as mãos cansadas e os joelhos enfraquecidos,

13e “fazei caminhos retos para os vossos pés”, para que o que está manco não se desvie, em vez disso, seja sarado. Provérbios 4:26

14Buscai a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

15Vigiai com empenho para que ninguém perca de receber da graça de Deus; para não acontecer que alguma raiz de amargura brote, seja incômoda, e muitos sejam contaminados por ela.

16Ninguém seja pecador sexual, ou profano como Esaú, que por uma refeição vendeu o seu direito de primogenitura.

17Pois vós sabeis que depois, quando ele quis herdar a benção, foi rejeitado, porque não achou lugar para arrependimento, ainda que com lágrimas o tenha buscado.

18Porque não chegastes a um monte palpável, aceso com fogo, e à escuridão, às trevas, e à tempestade;

19ao som da trombeta, e à voz das palavras, que os que a ouviam, rogaram que não mais se lhes falasse palavra alguma;

20(pois não podiam suportar o que lhes era ordenado: Se até um animal tocar o monte, seja apedrejado ou perfurado com um dardo. Êxodo 19:12,13

21E a visão era tão terrível, que Moisés disse: Estou assombrado e tremendo). Deuteronômio 9:19

22Mas vós chegastes ao monte Sião, à cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos,

23à universal congregação e igreja dos primogênitos inscritos nos Céus, e a Deus, o Juiz de todos, e aos espíritos dos justos já aperfeiçoados;

24e a Jesus, o Mediador de um Novo Testamento, e ao sangue da aspersão, que fala melhores coisas que o de Abel.

25Tende o cuidado de não rejeitardes ao que fala. Pois, se não escaparam aqueles que rejeitaram ao que os advertia divinamente na terra, muito menos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte dos Céus.

26Sua voz fez a terra tremer naquela ocasião, mas agora ele prometeu, dizendo: Ainda uma vez faço tremer não somente a terra, mas também o Céu. Ageu 2:6

27Esta expressão , “Ainda uma vez”, mostra a remoção das coisas abaladas, como coisas criadas, para que as inabaláveis permaneçam.

28Por isso, já que recebemos um Reino inabalável, mantenhamos a graça, e por ela sirvamos a Deus de maneira que o agrade, com devoção e temor,

29pois o nosso Deus é um fogo consumidor. Deuteronômio 4:24

1Permaneça o amor fraternal.

2Não vos esqueçais de mostrar hospitalidade, porque através dela alguns, sem saber, acolheram anjos.

3Lembrai-vos dos prisoneiros, como se estivésseis presos com eles; e dos que são maltratados, como se vós mesmos também estivessem sendo em vossos corpos.

4O matrimônio seja honrado entre todos, e o leito conjugal sem contaminação; mas Deus julgará os pecadores sexuais e os adúlteros.

5A vossa maneira de viver seja sem ganância, contentando-vos com as coisas que tendes. Pois ele disse: Não te deixarei, nem te desampararei. Deuteronômio 31:6

6De maneira que devemos ter a confiança de dizer: O Senhor é meu ajudador; não temerei o que o ser humano poderá fazer a mim. Salmos 118:6

7Lembrai-vos de vossos líderes, que vos falaram a palavra de Deus. Observai o resultado da maneira como viveram, e imitai a fé deles.

8Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje, e eternamente.

9Não vos deixeis levar por doutrinas várias e estranhas. Pois bom ao coração é ser fortificado pela graça, e não por alimentos, que não resultaram em proveito algum aos que com eles se ocuparam.

10Temos um altar, do qual os que servem no tabernáculo não têm autoridade para comer;

11porque os corpos dos animais, cujo sangue pelo pecado é trazido ao Santuário pelo Sumo sacerdote, são queimados fora do acampamento.

12Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora do portão da cidade.

13Assim, saiamos até ele, fora do acampamento, carregando a sua humilhação.

14Pois não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.

15Portanto, por meio dele, ofereçamos continuamente sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que declaram honra ao seu nome.

16E não vos esqueçais de fazer o bem e de compartilhar, pois Deus se agrada com tais sacrifícios.

17Obedecei aos vossos líderes, e sede submissos a eles ,pois eles vigiam pelas vossas almas, como os que prestarão contas delas ; para que o façam com alegria, e não gemendo, porque isso não vos seria proveitoso.

18Orai por nós; porque confiamos que temos boa consciência, e desejamos nos comportar da maneira correta em tudo.

19E eu vos rogo ainda mais que façais isto, para que eu vos seja restituído mais depressa.

20O Deus da paz, que, pelo sangue do eterno Testamento eterno, voltou a trazer dentre os mortos o grande Pastor das ovelhas, o nosso Senhor Jesus,

21vos aperfeiçoe em toda boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que é agradável diante dele, por meio de Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém!

22Eu vos rogo, porém, irmãos, que suportai esta palavra de exortação; pois eu vos escrevi de maneira breve.

23Sabei que o irmão Timóteo já está solto. Se ele vier depressa, com ele eu vos verei.

24Saudai a todos os vossos líderes, e a todos os santos. Os da Itália vos saúdam.

25A graça seja com todos vós. Amém.Escrita da Itália para os Hebreus, e enviada por Timóteo

1Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que estão na dispersão, saudações!

2Meus irmãos, tende toda alegria quando vos encontrardes em várias provações,

3sabendo que a prova da vossa fé produz perseverança.

4E que a perseverança tenha uma realização completa, para que sejais completos e íntegros, faltando em nada.

5Se algum de vós tem falta de sabedoria, peça a Deus, que concede generosamente a todos sem repreender, e lhe será dada.

6Porém deves pedi-la em fé, duvidando em nada; pois quem duvida é semelhante à onda do mar que é levada pelo vento, e lançada.

7Tal pessoa não pense que receberá algo do Senhor.

8O homem de dupla mentalidade é inconstante em todos os seus caminhos.

9Mas o irmão que é humilde se orgulhe quando é exaltado,

10e o que é rico quando é abatido, porque ele passará como a flor da erva.

11Pois o sol sai com ardor, então seca a erva, a sua flor cai, e a beleza do seu aspecto perece; assim também o rico murchará nos seus caminhos.

12Bendito é o homem que suporta a provação; pois, quando for aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.

13Ninguém, quando for tentado, diga: “Sou tentado por Deus”; porque Deus não é tentado pelo mal, e ele mesmo tenta ninguém;

14Mas cada um é tentado quando é atraído e seduzido pelo seu próprio mau desejo.

15Depois do mau desejo ter concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, quando é completado, gera a morte.

16Não vos enganeis, meus amados irmãos.

17Toda boa dádiva e todo dom perfeito vem do alto, e desce do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.

18Conforme a sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos os primeiros frutos dentre as suas criaturas.

19Portanto, meus amados irmãos, toda pessoa seja pronta para ouvir, tardia para falar, tardia para se irar;

20porque a ira humana não cumpre a justiça de Deus.

21Por isso, rejeitai toda impureza e abundância de malícia, e recebei com mansidão a palavra implantada em vós , que pode salvar as vossas almas;

22e sede praticantes da palavra, e não somente ouvintes, enganando a vós mesmos.

23Pois, se alguém é ouvinte da palavra e não praticante, esse é semelhante a um homem que observa num espelho o seu rosto natural;

24porque observou a si mesmo e saiu, e logo se esqueceu de como era.

25Mas aquele que dá atenção à lei perfeita, a da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte que esquece, mas sim praticante da obra, esse tal será bendito no que fizer.

26Se alguém entre vós pensa ser religioso, mas não controla a sua língua, então engana o seu próprio coração, e a religião desse é vã.

27A religião pura e não contaminada para com Deus e Pai é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições, e guardar-se sem a corrupção do mundo.