Filipenses 3–4 · Colossenses 1–2

1No restante, meus irmãos, alegrai-vos no Senhor. Não me é incômodo escrever as mesmas coisas, e isso é para a vossa segurança.

2Cuidado com os cães! Cuidado com os que operam o mal! Cuidado com a mutilação!

3Pois a circuncisão somos nós, que servimos a Deus pelo Espírito, orgulhamo-nos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.

4Embora eu também tenho como confiar na carne. Se outro alguém pensa que pode confiar na carne, ainda mais eu:

5circuncidado ao oitavo dia, da descendência de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fariseu;

6segundo o zelo, perseguidor da Igreja; segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.

7Mas o que para mim era ganho considerei como perda, por causa de Cristo.

8E, na verdade, considero também todas as coisas como perda, por causa da superioridade de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Por ele aceitei perder todas essas coisas, e as considero como dejetos, a fim de que eu possa ganhar a Cristo;

9e que eu seja achado nele, não tendo a minha justiça proveniente da Lei, mas sim a que é pela fé em Cristo, a justiça da parte de Deus pela fé;

10para eu conhecer a ele, assim como o poder de sua ressurreição e a comunhão em seus sofrimentos, tornando-me conforme a ele em sua morte;

11para que, de alguma maneira, eu alcance a ressurreição dos mortos.

12Não que eu já a tenha obtido, ou que já seja perfeito; mas sigo a fim de alcançar aquilo para o qual eu também fui alcançado por Cristo Jesus.

13Irmãos, não considero como se já a tivesse obtido; mas uma coisa faço : esqueço as coisas que ficam para trás, e avanço para as que estão adiante,

14e prossigo para o alvo, ao prêmio do chamado de cima, de Deus em Cristo Jesus.

15Por isso, todos nós que somos maduros, tenhamos essa mesma mentalidade; e se em algo pensais de maneira diferente, Deus também vos revelará isso.

16Porém, naquilo a que já chegamos, andemos conforme a mesma regra, e tenhamos a mesma mentalidade.

17Sede meus imitadores, irmãos, e observai atentamente os que assim andam, como o exemplo que tendes em nós;

18pois, como muitas vezes eu vos disse, e agora também digo chorando, muitos andam como inimigos da cruz de Cristo.

19O fim deles é a perdição. O Deus deles é o ventre, e têm orgulho do que deviam se envergonhar. Eles se importam mais com as coisas terrenas.

20Mas nós somos cidadãos dos céus, de onde também esperamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo.

21Ele transformará o nosso degradante corpo, para que seja conforme o seu corpo glorioso, segundo a operação do seu poder de sujeitar para si todas as coisas.

1Portanto, meus amados e queridos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim, firmes no Senhor, amados.

2Rogo a Evódia e rogo a Síntique que tenham uma mesma mentalidade no Senhor.

3Peço também de ti, verdadeiro companheiro, que ajude a essas que lutaram no Evangelho comigo, como também com Clemente, e com os demais cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.

4Alegrai-vos sempre no Senhor. Volto a dizer: alegrai-vos.

5A vossa bondade seja conhecida por todas as pessoas. Perto está o Senhor.

6Não estejais ansiosos por coisa alguma; mas em tudo, por meio de orações e súplicas com ações de gratidão, sejam os vossos pedidos conhecidos por Deus;

7e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.

8No restante, meus irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algo digno de elogio, nisto pensai.

9O que também aprendestes, recebestes, ouvistes, e vistes em mim, isso fazei; e o Deus da paz será convosco.

10Alegrei-me muito no Senhor de que finalmente voltastes a vos lembrardes de mim; aliás, já estáveis lembrando, porém não tínheis oportunidade.

11Não digo isso por causa de alguma necessidade, pois já aprendi a contentar-me com o que tenho.

12Sei estar humilhado, e sei ter em abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou instruído, tanto a estar farto, como a ter fome; tanto a ter em abundância, como a sofrer necessidade.

13Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.

14Todavia, fizestes bem em compartilhardes da minha aflição.

15E também vós, filipenses, sabeis que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja compartilhou comigo no dar e no receber, a não ser vós somente;

16pois até em Tessalônica por uma e duas vezes me enviastes o que eu necessitava.

17Não que eu busque doações, mas busco o fruto que aumente o crédito de vossa conta.

18Mas de tudo tenho recebido, e tenho em abundância; estou plenamente abastecido, depois que recebi de Epafrodito o que de vossa parte me foi enviado ,como cheiro suave, e sacrifício aceitável e agradável a Deus.

19E meu Deus suprirá todas a vossas necessidades segundo as suas riquezas em glória em Cristo Jesus.

20Ao nosso Deus e Pai seja a glória para todo o sempre, Amém!

21Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

22Todos os santos vos saúdam, mas principalmente os da casa de César.

23A graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vós. Amém! Para os filipenses. Escrita de Roma, enviada por Epafrodito

1Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo,

2aos santos e fiéis irmãos em Cristo, que estão em Colossos. Haja em vós a graça e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

3Agradecemos ao Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, sempre orando por vós;

4pois ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes para com todos os santos;

5por causa da esperança que está reservada para vós nos céus. Anteriormente ouvistes dessa esperança pala palavra da verdade do evangelho,

6que já chegou a vós, como também em todo o mundo; e vai frutificando assim como entre vós, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus em verdade.

7Aprendestes o evangelho por Epafras, nosso amado cooperador, que é um fiel servidor de Cristo em vosso favor.

8Ele também nos declarou o vosso amor no Espírito.

9Por isso também, desde o dia que o ouvimos, não paramos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda sabedoria e entendimento espiritual;

10para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;

11capacitados em todo fortalecimento, segundo o poder da sua glória, em toda perseverança e paciência com alegria,

12agradecendo ao Pai, que nos capacitou a participar da herança dos santos na luz.

13Ele nos tirou do domínio das trevas, e nos transportou para o reino do seu amado Filho,

14em quem temos a libertação pelo seu sangue: o perdão dos pecados.

15Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

16porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam domínios, sejam governos, sejam autoridades; todas as coisas foram criadas por ele e para ele.

17Ele existe antes de todas as coisas, e nele todas as coisas se mantêm.

18E ele é a cabeça do corpo, da Igreja; ele é o princípio e o primogênito dentre os mortos, para que tenha a primazia entre todos.

19Pois foi do agrado do Pai que toda a plenitude habitasse nele;

20e, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra, como as que estão nos céus.

21Vós éreis separados dele , e inimigos no entendimento, em más obras. Porém agora ele vos reconciliou,

22no seu corpo de carne, pela morte, para vos apresentar diante dele santos, irrepreensíveis e inculpáveis;

23se, de fato, permaneceis fundados e firmes na fé, e não vos afastais da esperança do evangelho que ouvistes, que é pregado a toda criatura que há abaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui feito servidor.

24Agora me alegro nos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o restante das aflições de Cristo, em benefício do seu corpo, que é a Igreja.

25Dela eu fui feito servidor segundo a responsabilidade da parte de Deus que me foi dada para o vosso benefício, a fim de cumprir a palavra de Deus,

26o mistério que estava oculto desde os princípios dos tempos e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos.

27A eles Deus quis fazer que conhecessem as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, a esperança da glória.

28Ele é quem anunciamos, advertindo a toda pessoa, e ensinando a toda pessoa, com toda sabedoria; a fim de que apresentemos toda pessoa como completa em Cristo Jesus.

29Para isso eu também trabalho, lutando conforme a eficácia dele, que age em mim com poder.

1Pois quero que saibais como é grande a luta que tenho para o benefício de vós, dos que estão em Laodiceia, e de tantos quantos não viram meu rosto fisicamente;

2para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em amor, e em todas as riquezas da pleno entendimento, para conhecimento do mistério de Deus, e do Pai, e de Cristo.

3Nele estão ocultos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

4Digo isso para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.

5Pois ainda que esteja ausente em corpo, todavia em espírito estou convosco, alegrando-me, e vendo a vossa ordem e a firmeza de vossa fé em Cristo.

6Portanto, assim como recebestes Cristo Jesus, o Senhor, assim também andai nele;

7com raízes firmes e edificados nele, e confirmados na fé, como fostes ensinados, abundando nela com gratidão.

8Cuidado que ninguém vos tome cativos por meio de filosofias e de enganos vãos, conforme a tradição humana, conforme os elementos do mundo, e não conforme Cristo.

9Pois nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.

10E vós vos tornais plenos nele, que é o cabeça de todo governo e autoridade.

11Nele também fostes circuncidados com uma circuncisão não feita por mãos, mas sim , no abandono do corpo dos pecados da carne, pela circuncisão de Cristo;

12sepultados com ele no batismo, no qual também com ele fostes ressuscitados pela fé no poder de Deus, que o ressuscitou dos mortos.

13E quando vós estáveis mortos em pecados, na incircuncisão da vossa carne, Deus vos deu vida juntamente com ele, perdoando-vos todas as ofensas.

14Ele riscou a certidão de nossa dívida em ordenanças, a qual era contra nós, e a removeu, cravando-a na cruz;

15ele despojou os domínios e autoridades, publicamente os envergonhou, e nela triunfou sobre eles.

16Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de celebração religiosa , ou pela lua nova, ou pelos sábados;

17essas coisas são a sombra das coisas futuras, mas a realidade pertence a Cristo.

18Ninguém, pois, se faça de juiz contra vós, insistindo nos pretextos de “humildade” e de “culto aos anjos” , envolvendo-se em coisas que nunca viu, vangloriando-se em sua mentalidade carnal,

19e não se ligando à cabeça, da qual todo o corpo, suprido e organizado pelas juntas e ligamentos, vai crescendo com o crescimento da parte de Deus.

20Portanto, se estais mortos com Cristo para os elementos do mundo, por que vos sujeitais a ordenanças como se vivêsseis no mundo,

21tais como : “não pegues”, “não proves”, “não toques”?

22Todas elas se acabam com o uso, e se baseiam em mandamentos e doutrinas humanas.

23Elas realmente têm aparência de sabedoria em culto voluntário, humildade, e tratamento severo ao corpo; mas não têm valor algum contra a satisfação da carne.