“Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I am going to the Father. Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son. If you ask me anything in my name, I will do it.”— John 14:12-14 ESV“Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I am going to the Father. Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son. If you ask me anything in my name, I will do it.”— John 14:12-14 ESV

Day 295 / 365

Mateus 13–15

Mateus 13–15

1Naquele dia, Jesus saiu de casa e se sentou junto ao mar.

2E ajuntaram-se perto dele tantas multidões, de maneira que ele entrou num barco e se sentou; e toda a multidão ficou na praia,

3E ele lhes falou muitas coisas por parábolas. Ele disse: Eis que o semeador saiu a semear.

4E enquanto semeava, caiu parte das sementes junto ao caminho, e vieram as aves e a comeram.

5E outra parte caiu entre pedras, onde não havia muita terra, e logo nasceu, porque não tinha terra funda.

6Mas quando o sol surgiu, queimou-se; e por não ter raiz, secou-se.

7E outra parte caiu entre espinhos, e os espinhos cresceram e a sufocaram.

8E outra parte caiu em boa terra, e rendeu fruto: um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.

9Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

10Então os discípulos se aproximaram, e lhe perguntaram: Por que falas a eles por parábolas?

11E ele lhes respondeu: Porque a vós é dado saber os mistérios do Reino dos céus, mas a eles não é dado.

12Pois a quem tem, lhe será dado, e terá em abundância; mas a quem não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.

13Por isso falo a eles por parábolas; porque vendo, não veem; e ouvindo, não ouvem, nem entendem.

14Assim neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: De fato ouvireis, mas não entendereis; De fato vereis, mas não percebereis.

15Porque o coração deste povo está insensível; Com seus ouvidos dificilmente ouvem, e seus olhos fecharam; A fim de não haver que seus olhos vejam, seus ouvidos ouçam, Seus corações entendam, e se arrependam, E eu os cure. Isaías 6:9-10

16Mas benditos são os vossos olhos, porque veem; e os vossos ouvidos, porque ouvem.

17Pois em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vós vedes, mas não viram; e desejaram ouvir o que vós ouvis, mas não ouviram.

18Portanto, ouvi vós a parábola do semeador:

19Quando alguém ouve a palavra do Reino e não a entende, o maligno vem e arranca o que foi semeado em seu coração; este é o que foi semeado junto ao caminho.

20E o que foi semeado entre as pedras é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria,

21mas não tem raiz em si mesmo. Em vez disso, dura um pouco, mas quando vem a aflição ou a perseguição pela palavra, logo tropeça na fé.

22E o que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, mas a ansiedade com o tempo presente e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica sem dar fruto.

23Mas o que foi semeado em boa terra, este é o que ouve e entende a palavra, e o que dá e produz fruto, um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.

24E ele lhes declarou outra parábola, dizendo: O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeia boa semente em seu campo,

25Mas, enquanto as pessoas dormiam, o inimigo dele veio, semeou joio entre o trigo, e foi embora.

26E, quando a erva cresceu e produziu fruto, então apareceu também o joio.

27Então os servos do dono da propriedade chegaram, e lhe perguntaram: “Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? De onde, pois, veio o joio?”

28E ele lhes respondeu: “Um inimigo fez isto”. Em seguida, os servos lhe perguntaram: “Queres, pois, que vamos e o tiremos?”

29Ele, porém, lhes respondeu: “Não, para não haver que, enquanto tirais o joio, arranqueis com ele também o trigo.

30Deixai-os crescer ambos juntos até a colheita; e no tempo da colheita direi aos que colhem: ‘Recolhei primeiro o joio, e amarrai-o em molhos, para o queimarem; mas ao trigo ajuntai no meu celeiro’.”

31Ele lhes propôs outra parábola: O Reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que alguém tomou e semeou no seu campo.

32De fato, dentre todas as sementes, esta é a menor. Mas quando cresce, é a maior das hortaliças; e se torna tamanha árvore, que as aves do céu vêm e se aninham em seus ramos.

33Ele lhes disse outra parábola: O Reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou em três medidas de farinha, até que tudo ficasse fermentado.

34Tudo isto Jesus falou por parábolas às multidões. Sem parábolas ele não lhes falava,

35para que se cumprisse o que foi falado pelo profeta, que disse: Abrirei a minha boca em parábolas; Pronunciarei coisas escondidas desde a fundação do mundo. Salmos 78:2

36Então Jesus despediu as multidões, e foi para casa. Seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: Explica-nos a parábola do joio do campo.

37E ele lhes respondeu: O que semeia a boa semente é o Filho do homem.

38E o campo é o mundo; e a boa semente, estes são os filhos do Reino; e o joio são os filhos do maligno.

39E o inimigo, que o semeou, é o diabo; e a colheita é o fim da era; e os que colhem são os anjos.

40Portanto, como o joio é colhido e queimado no fogo, assim também será no fim desta era.

41O Filho do homem enviará seus anjos, e eles recolherão do seu Reino todas as causas do pecado, assim como os que praticam injustiça,

42e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.

43Então os justos brilharão como o sol, no Reino de seu Pai. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

44O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.

45O Reino dos céus também é semelhante a um homem negociante, que buscava boas pérolas.

46Quando este achou uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.

47O Reino dos céus também é semelhante a uma rede lançada ao mar, que colhe toda espécie de peixes .

48E quando está cheia, os pescadores puxam-na à praia, sentam-se, e recolhem os bons em cestos, mas os ruins lançam fora.

49Assim será ao fim da era; os anjos sairão, e separarão dentre os justos os maus,

50e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.

51E Jesus lhes perguntou: Entendestes todas estas coisas?Eles lhe responderam: Sim, Senhor.

52E ele lhes disse: Portanto todo escriba que se tornou discípulo no Reino dos céus é semelhante a um chefe de casa, que do seu tesouro tira coisas novas e velhas.

53E aconteceu que, quando Jesus acabou essas parábolas, retirou-se dali.

54E vindo à sua terra, ensinava-os na sinagoga deles, de tal maneira que ficavam admirados, e diziam: De onde vêm a este tal sabedoria, e os milagres?

55Não é este o filho do carpinteiro? E não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão, e Judas?

56Não estão todas as suas irmãs conosco? Ora, de onde vem a este tudo isto?

57E ofenderam-se por causa dele. Mas Jesus lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser em sua terra, e em sua casa.

58E não fez ali muitos milagres por causa da incredulidade deles.

1Naquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu relato a respeito de Jesus,

2e disse aos seus servos: Este é João Batista; ele ressuscitou dos mortos, e por isso os milagres operam nele.

3Porque Herodes havia prendido a João, acorrentado-o, e posto na prisão, por causa de Herodias, mulher do seu irmão Filipe;

4pois João lhe dizia: Não te lícito que a tenhas.

5Herodes queria matá-lo, mas tinha medo do povo, pois o consideravam profeta.

6Porém, enquanto era celebrado o aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou no meio das pessoas , e agradou a Herodes.

7Por isso prometeu a ela dar tudo o que pedisse.

8E ela, tendo sido induzida por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.

9E o rei se entristeceu; mas devido ao juramento, e aos que estavam presentes, ordenou que isso fosse concedido.

10Então mandou degolarem João na prisão.

11Sua cabeça foi trazida num prato, e dada à garota, e ela a levou à sua mãe.

12E seus discípulos vieram, tomaram o corpo, e o enterraram; e foram avisar a Jesus.

13Depois de Jesus ouvir, retirou-se dali num barco, a um lugar deserto, sozinho; mas assim que as multidões ouviram acerca disso, seguiram-no a pé das cidades.

14Quando Jesus saiu, viu uma grande multidão. Ele se compadeceu deles, e curou dentre eles os enfermos.

15E chegando o entardecer, os seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: O lugar é deserto, e já é tarde. Despede as multidões, para irem às aldeias, e comprarem para si de comer.

16Mas Jesus lhes respondeu: Eles não precisam ir. Vós mesmos, dai-lhes de comer.

17E eles lhe disseram: Nada temos aqui além de cinco pães e dois peixes.

18Então disse: Trazei-os aqui a mim.

19Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.

20E todos comeram, e se fartaram. E do que sobrou dos pedaços levantaram doze cestos cheios.

21E os que comeram foram quase cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

22E logo Jesus mandou os seus discípulos entrarem no barco, e que fossem adiante dele para a outra margem, enquanto ele despedia as multidões.

23Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, à parte, para orar. Tendo chegado a noite, ele estava ali sozinho.

24E o barco já estava no meio do mar, atormentado pelas ondas, porque o vento era contrário.

25Mas à quarta vigília da noite Jesus foi até eles, andando sobre o mar.

26Quando os discípulos o viram andar sobre o mar, apavoraram-se, dizendo: É um fantasma! E gritaram de medo.

27Mas Jesus logo lhes falou, dizendo: Tende coragem! Sou eu, não tenhais medo.

28E Pedro lhe respondeu, dizendo: Senhor, se és tu, manda-me vir a ti sobre as águas.

29E ele disse: Vem. Então Pedro desceu do barco e andou sobre as águas, para vir em direção a Jesus.

30Mas quando viu o vento forte, teve medo; e começando a afundar, gritou: Senhor, salva-me!

31Imediatamente Jesus estendeu a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca fé, por que duvidaste?

32E quando subiram no barco, o vento se aquietou.

33Então os que estavam no barco vieram e o adoraram, dizendo: Verdadeiramente tu és o Filho de Deus.

34E havendo passado para a outra margem, chegaram à terra de Genesaré.

35E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região em redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.

36E rogavam-lhe que tão somente tocassem a borda de sua roupa; e todos os que tocavam ficaram curados.

1Então alguns escribas e fariseus de Jerusalém se aproximaram de Jesus, e perguntaram:

2Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam suas mãos quando comem pão.

3Porém ele lhes respondeu: E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por vossa tradição?

4Pois Deus mandou, dizendo: Honra ao teu pai e à tua mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe seja sentenciado à morte. Êxodo 21:17, Levítico 20:9

5Mas vós dizeis: “Qualquer um que disser ao pai ou à mãe: ‘Todo o proveito que terias de mim é oferta exclusiva para Deus ’, não precisa honrar seu pai ou à sua mãe”.

6E assim invalidastes o mandamento de Deus por vossa tradição.

7Hipócritas! Isaías bem profetizou sobre vós, dizendo:

8Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.

9Em vão, porém, me veneram, ensinando doutrinas que são regras humanas. Isaías 29:13

10Assim chamou a multidão para si, e disse-lhes: Ouvi e entendei.

11Não é o que entra na boca que contamina o ser humano; mas sim o que sai da boca, isso contamina o ser humano.

12Então os seus discípulos aproximaram-se dele, e lhe perguntaram: Tu sabes que os fariseus se ofenderam quando ouviram essa palavra?

13Mas ele respondeu: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.

14Deixai-os, são guias cegos de cegos. E se o cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.

15E Pedro lhe disse: Explica-nos esta parábola.

16Porém Jesus disse: Até vós ainda estais sem entender?

17Não percebeis ainda que tudo o que entra na boca vai ao ventre, mas depois é lançado na privada?

18Porém as coisas que saem da boca procedem do coração; e elas contaminam o ser humano.

19Pois do coração procedem maus pensamentos, mortes, adultérios, pecados sexuais, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias.

20Estas coisas são as que contaminam o ser humano; mas comer sem lavar as mãos não contamina o ser humano.

21E, tendo Jesus partido dali, foi para as partes de Tiro e de Sidom.

22E eis que uma mulher Cananeia, que tinha saído daquela região, clamou-lhe: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está miseravelmente endemoninhada.

23Mas ele não lhe respondeu palavra. Então seus discípulos se aproximaram dele, e rogaram-lhe, dizendo: Manda-a embora, porque ela está gritando atrás de nós.

24E ele respondeu: Não fui enviado para ninguém além das ovelhas perdidas da casa de Israel.

25Então ela veio e se prostrou diante dele, dizendo: Senhor, socorre-me.

26Mas ele respondeu: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.

27Ela, porém, disse: Sim, Senhor. Porém os cachorrinhos também comem, das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.

28Então Jesus lhe respondeu: Ó mulher, grande é a tua fé. A ti seja feito como tu queres. E desde aquela hora sua filha ficou curada.

29E tendo Jesus partido dali, veio ao mar da Galileia. Ele subiu a um monte, e ali se sentou.

30E vieram a ele muitas multidões, que tinham consigo mancos, cegos, mudos, aleijados, e muitos outros; e os lançaram aos pés de Jesus, e ele os curou.

31Desta maneira, as multidões se maravilhavam quando viam os mudos falarem, os aleijados ficarem sãos, os mancos andarem, e os cegos verem; então glorificaram ao Deus de Israel.

32Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse: Estou compadecido com a multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer. E não quero os deixar ir em jejum, para que não desmaiem no caminho.

33E os seus discípulos lhe responderam: De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?

34Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete; e uns poucos peixinhos.

35Então mandou as multidões que se sentassem pelo chão.

36Tomou os sete pães e os peixes, deu graças e os partiu. Em seguida, ele os deu aos seus discípulos, e os discípulos à multidão.

37E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.

38E foram os que comeram quatro mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

39Depois de despedir as multidões, Jesus entrou em um barco, e veio à região de Magdala.

Oração do dia

Pai, enquanto imaginamos Jesus sentado à beira do mar, trazemos ao Senhor o barulho e a pressa dentro de nós. Nos ajude a desacelerar o suficiente para perceber nossos pensamentos e escutar com o coração aberto. Nos momentos tranquilos deste dia, que nos voltemos para o Senhor com honestidade e confiança. Amém.

Daily reflection

The promised King

Today's reading turns our attention to Matthew 13–15. Jesus fulfils the Scriptures and teaches the life of the kingdom. Read slowly, and let the text ask its own questions before you supply answers.

Day 295 of 365 places these chapters inside a whole-Bible story. Whatever pressure meets you today — a difficult conversation, a long shift, a quiet grief — this passage says God is already present in it. The focus chapter, Matthew 14, is a good place to linger if your time is short.

Father, thank you for Matthew 13–15 and for what it shows me of your character. Teach me the promised king today, and give me grace to obey what I have read. We pray in the holy name of Jesus, amen.

"Tive muitas coisas em minhas mãos e todas perdi; mas o que coloquei nas mãos de Deus, ainda possuo."

— Martin Luther

Read today's reflection