Êxodo 20–22

1E falou Deus todas estas palavras, dizendo:

2Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, de casa de servos.

3Não terás deuses alheios diante de mim.

4Não te farás imagem, nem nenhuma semelhança de coisa que esteja acima no céu, nem abaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra:

5Não te inclinarás a elas, nem as honrarás; porque eu sou o SENHOR teu Deus, forte, zeloso, que visito a maldade dos pais sobre os filhos, sobre os terceiros e sobre os quartos, aos que me aborrecem,

6E que faço misericórdia em milhares aos que me amam, e guardam meus mandamentos.

7Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque não dará por inocente o SENHOR ao que tomar seu nome em vão.

8Tu te lembrarás do dia do repouso, para santificá-lo:

9Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra;

10Mas o sétimo dia será repouso para o SENHOR teu Deus: não faças nele obra alguma, tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua criada, nem teu animal, nem teu estrangeiro que está dentro de tuas portas:

11Porque em seis dias fez o SENHOR os céus e a terra, o mar e todas as coisas que neles há, e repousou no sétimo dia: portanto o SENHOR abençoou o dia do repouso e o santificou.

12Honra a teu pai e a tua mãe, para que teus dias se alarguem na terra que o SENHOR teu Deus te dá.

13Não cometerás homicídio.

14Não cometerás adultério.

15Não furtarás.

16Não falarás contra teu próximo falso testemunho.

17Não cobiçarás a casa de teu próximo, não cobiçarás a mulher de teu próximo, nem seu servo, nem sua criada, nem seu boi, nem seu asno, nem coisa alguma de teu próximo.

18Todo o povo considerava as vozes, e as chamas, e o som da trombeta, e o monte que fumegava: e vendo-o o povo, tremeram, e puseram-se de longe.

19E disseram a Moisés: Fala tu conosco, que nós ouviremos; mas não fale Deus conosco, para que não morramos.

20E Moisés respondeu ao povo: Não temais; que para provar-vos veio Deus, e para que seu temor esteja em vossa presença para que não pequeis.

21Então o povo se pôs de longe, e Moisés se chegou à escuridão na qual estava Deus.

22E o SENHOR disse a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: Vós vistes que falei desde o céu convosco.

23Não façais comigo deuses de prata, nem deuses de ouro vos fareis.

24Da terra farás altar para mim, e sacrificarás sobre ele teus holocaustos e tuas ofertas pacíficas, tuas ovelhas e tuas vacas: em qualquer lugar onde eu fizer que esteja a memória de meu nome, virei a ti, e te abençoarei.

25E se me fizeres altar de pedras, não as faças lavradas; porque se levantares teu buril sobre ele, tu o profanarás.

26E não subirás por degraus a meu altar, para que tua nudez não seja junto a ele descoberta.

1E estas são as ordenanças que lhes proporás.

2Se comprares servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá livre de graça.

3Se entrou sozinho, sozinho sairá: se tinha mulher, sairá ele e sua mulher com ele.

4Se seu amo lhe houver dado mulher, e ela lhe houver dado à luz filhos ou filhas, a mulher e seus filhos serão de seu amo, e ele sairá sozinho.

5E se o servo disser: Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não sairei livre:

6Então seu amo o fará chegar aos juízes, e o fará chegar à porta ou ao umbral; e seu amo lhe furará a orelha com ferramenta pontiaguda, e será seu servo para sempre.

7E quando alguém vender sua filha por serva, não sairá como costumam sair os servos.

8Se ela não agradar ao seu senhor, o qual não a tomou por esposa, permitirá a ela que se resgate, e ela não a poderá vender a povo estrangeiro, visto que não cumpriu seu compromisso com ela.

9Mas se a houver desposado com seu filho, fará com ela segundo o costume das filhas.

10Se tomar para si outra, não diminuirá seu alimento, nem sua porção de roupa, nem o direito conjugal.

11E se nenhuma destas três coisas fizer, ela sairá de graça, e não terá que lhe pagar dinheiro.

12O que ferir á alguém, fazendo-lhe assim morrer, ele morrerá.

13Mas o que não armou ciladas, mas sim que Deus o pôs em suas mãos, então eu te assinalarei lugar ao qual há de fugir.

14Além disso, se alguém se ensoberbecer contra seu próximo, e o matar traiçoeiramente, de meu altar o tirarás para que morra.

15E o que ferir a seu pai ou a sua mãe, morrerá.

16Também o que roubar uma pessoa, e a vender, ou se achar em suas mãos, morrerá.

17Igualmente o que amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, morrerá.

18Ademais, se alguns brigarem, e algum ferir a seu próximo com pedra ou com o punho, e não morrer, mas cair em cama;

19Se se levantar e andar fora sobre seu cajado, então será o que lhe feriu absolvido: somente lhe pagará o tempo que esteve parado, e fará que lhe curem.

20E se alguém ferir a seu servo ou a sua serva com pau, e morrer sob sua mão, será castigado:

21Mas se durar por um dia ou dois, não será castigado, porque seu dinheiro é.

22Se alguns brigarem, e ferissem a mulher grávida, e esta abortar, mas sem haver morte, será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e julgarem os juízes.

23Mas se houver morte, então pagarás vida por vida,

24Olho por olho, dente por dente, mão por meio, pé por pé,

25Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

26E quando alguém ferir o olho de seu servo, ou o olho de sua serva, e o destruir, lhe dará liberdade por razão de seu olho.

27E se tirar o dente de seu servo, ou o dente de sua serva, por seu dente lhe deixará ir livre.

28Se um boi chifrar homem ou mulher, e de resultado morrer, o boi será apedrejado, e não se comerá sua carne; mas o dono do boi será absolvido.

29Porém se o boi era chifrador desde o passado, e a seu dono lhe foi feito advertência, e não o houver guardado, e matar homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também morrerá seu dono.

30Se lhe for imposto resgate, então dará pelo resgate de sua pessoa quanto lhe for imposto.

31Quer tenha chifrado filho, ou tenha chifrado filha, conforme este juízo se fará com ele.

32Se o boi chifrar servo ou serva, pagará trinta siclos de prata seu senhor, e o boi será apedrejado.

33E se alguém abrir fosso, ou cavar cisterna, e não a cobrir, e cair ali boi ou asno,

34O dono da cisterna pagará o dinheiro, ressarcindo a seu dono, e o que foi morto será seu.

35E se o boi de alguém ferir ao boi de seu próximo, e este morrer, então venderão o boi vivo, e partirão o dinheiro dele, e também partirão o morto.

36Mas se era notório que o boi era chifrador desde o passado, e seu dono não o houver guardado, pagará boi por boi, e o morto será seu.

1Quando alguém furtar boi ou ovelha, e lhe degolar ou vender, por aquele boi pagará cinco bois, e por aquela ovelha quatro ovelhas.

2Se o ladrão for achado arrombando uma casa, e for ferido e morrer, o que lhe feriu não será culpado de sua morte.

3Se o sol houver sobre ele saído, o matador será réu de homicídio: o ladrão haverá de restituir completamente; se não tiver, será vendido por seu furto.

4Se for achado com o furto na mão, seja boi ou asno ou ovelha vivos, pagará o dobro.

5Se alguém fizer pastar campo ou vinha, e meter seu animal, e comer a terra de outro, do melhor de sua terra e do melhor de sua vinha pagará.

6Quando irromper um fogo, e achar espinhos, e for queimado amontoado, ou plantação, ou campo, o que acendeu o fogo pagará o queimado.

7Quando alguém der a seu próximo prata ou joias a guardar, e for furtado da casa daquele homem, se o ladrão se achar, pagará o dobro.

8Se o ladrão não se achar, então o dono da casa será apresentado aos juízes, para ver se pôs sua mão na riqueza de seu próximo.

9Sobre todo negócio de fraude, sobre boi, sobre asno, sobre ovelha, sobre roupa, sobre toda coisa perdida, quando um disser: Isto é meu, a causa de ambos virá diante dos juízes; e o que os juízes condenarem, pagará o dobro a seu próximo.

10Se alguém houver dado a seu próximo asno, ou boi, ou ovelha, ou qualquer outro animal a guardar, e se morrer ou se for aleijado, ou for levado sem vê-lo ninguém;

11Juramento do SENHOR terá lugar entre ambos de que não lançou sua mão à riqueza de seu próximo: e seu dono o aceitará, e o outro não pagará.

12Mas se lhe houver sido furtado, ressarcirá a seu dono.

13E se lhe houver sido arrebatado por fera, trará a ele testemunho, e não pagará o arrebatado.

14Porém se alguém houver tomado emprestado animal de seu próximo, e for ferido ou morto, ausente seu dono, deverá pagá-lo.

15Se o dono estava presente, não o pagará. Se era alugado, ele virá por seu aluguel.

16E se alguém enganar a alguma virgem que não for desposada, e dormir com ela, deverá pagar o dote por ela e tomá-la por mulher.

17Se seu pai não quiser dá-la a ele, ele lhe pesará prata conforme o dote das virgens.

18À feiticeira não deixarás que viva.

19Qualquer um que tiver ajuntamento com animal, morrerá.

20O que sacrificar a deuses, exceto a somente o SENHOR, será morto.

21E ao estrangeiro não enganarás, nem angustiarás, porque estrangeiros fostes vós na terra do Egito.

22A nenhuma viúva nem órfão afligireis.

23Que se tu chegas a afligir-lhe, e ele a mim clamar, certamente ouvirei eu seu clamor;

24E meu furor se acenderá, e vos matarei a espada, e vossas mulheres serão viúvas, e órfãos vossos filhos.

25Se deres a meu povo dinheiro emprestado, ao pobre que está contigo, não te portarás com ele como agiota, nem lhe imporás juros.

26Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele:

27Porque somente aquilo é sua coberta, é aquela a roupa para cobrir suas carnes, no que há de dormir: e será que quando ele a mim clamar, eu então lhe ouvirei, porque sou misericordioso.

28Não insultarás aos juízes, nem amaldiçoarás ao príncipe de teu povo.

29Não adiarás as primícias de tua colheita, nem de teu licor, me darás o primogênito de teus filhos.

30Assim farás com o de teu boi e de tua ovelha: sete dias estará com sua mãe, e ao oitavo dia me o darás.

31E haveis de ser para mim homens santos: e não comereis carne arrebatada das feras no campo; aos cães a lançareis.