Psaumes 61–64

1Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David.

2O Dieu! Écoute mes cris, Sois attentif à ma prière!

3Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!

4Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l’ennemi.

5Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l’abri de tes ailes. — Pause.

6Car toi, ô Dieu! Tu exauces mes vœux, Tu me donnes l’héritage de ceux qui craignent ton nom.

7Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!

8Qu’il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

9Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes vœux.

1Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.

2Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

3Jusqu’à quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l’abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une clôture qu’on renverse?

4Ils conspirent pour le précipiter de son poste élevé; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. — Pause.

5Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.

6Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

7Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

8En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos cœurs en sa présence! Dieu est notre refuge, — Pause.

9Oui, vanité, les fils de l’homme! Mensonge, les fils de l’homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu’un souffle.

10Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s’accroissent, N’y attachez pas votre cœur.

11Dieu a parlé une fois; Deux fois j’ai entendu ceci: C’est que la force est à Dieu.

12A toi aussi, Seigneur! La bonté; Car tu rends à chacun selon ses œuvres.

1Psaume de David. Lorsqu’il était dans le désert de Juda.

2O Dieu! Tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

3Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

4Car ta bonté vaut mieux que la vie: Mes lèvres célèbrent tes louanges.

5Je te bénirai donc toute ma vie, J’élèverai mes mains en ton nom.

6Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

7Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.

8Car tu es mon secours, Et je suis dans l’allégresse à l’ombre de tes ailes.

9Mon âme est attachée à toi; Ta droite me soutient.

10Mais ceux qui cherchent à m’ôter la vie Iront dans les profondeurs de la terre;

11Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals.

12Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s’en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.

1O Dieu, écoute ma voix, quand je gémis! Protège ma vie contre l’ennemi que je crains!

2Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!

3Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères,

4Pour tirer en cachette sur l’innocent; Ils tirent sur lui à l’improviste, et n’ont aucune crainte.

5Ils se fortifient dans leur méchanceté: Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent: Qui les verra?

6Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu! La pensée intime, le cœur de chacun est un abîme.

7Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voilà frappés.

8Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête.

9Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son œuvre.

10Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient.