1 Chroniques 8–10

1Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième,

2Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.

3Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,

4Abischua, Naaman, Achoach,

5Guéra, Schephuphan et Huram.

6Voici les fils d’Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath:

7Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

8Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu’il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes.

9Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,

10Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.

11Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.

12Fils d’Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

13Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d’Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.

14Achjo, Schaschak, Jerémoth,

15Zebadja, Arad, Éder,

16Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria.

17Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,

18Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d’Elpaal.

19Jakim, Zicri, Zabdi,

20Éliénaï, Tsilthaï, Éliel,

21Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï.

22Jischpan, Éber, Éliel,

23Abdon, Zicri, Hanan,

24Hanania, Élam, Anthothija,

25Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak.

26Schamscheraï, Schecharia, Athalia,

27Jaaréschia, Élija et Zicri étaient fils de Jerocham.

28Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

29Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.

30Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab,

31Guedor, Achjo, et Zéker.

32Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères.

33Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal.

34Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.

35Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.

36Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

37Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils;

38Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d’Atsel.

39Fils d’Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Éliphéleth le troisième.

40Les fils d’Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l’arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.

1Tout Israël est enregistré dans les généalogies et inscrit dans le livre des rois d’Israël. Et Juda fut emmené captif à Babylone, à cause de ses infidélités.

2Les premiers habitants qui demeuraient dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient les Israélites, les sacrificateurs, les Lévites, et les Néthiniens.

3A Jérusalem habitaient des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d’Éphraïm et de Manassé.

4Des fils de Pérets, fils de Juda: Uthaï, fils d’Ammihud, fils d’Omri, fils d’Imri, fils de Bani.

5Des Schilonites: Asaja, le premier-né, et ses fils.

6Des fils de Zérach: Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.

7Des fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam, fils d’Hodavia, fils d’Assenua;

8Jibneja, fils de Jerocham; Éla, fils d’Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija;

9et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes étaient chefs de famille dans les maisons de leurs pères.

10Des sacrificateurs: Jedaeja; Jehojarib; Jakin;

11Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d’Achithub, prince de la maison de Dieu;

12Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d’Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d’Immer;

13et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés au service de la maison de Dieu.

14Des Lévites: Schemaeja, fils de Haschub, fils d’Azrikam, fils de Haschabia, des fils de Merari;

15Bakbakkar; Héresch; Galal; Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d’Asaph;

16Abdias, fils de Schemaeja, fils de Galal, fils de Jeduthun; Bérékia, fils d’Asa, fils d’Elkana, qui habitait dans les villages des Nethophathiens.

17Et les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef,

18et jusqu’à présent il est à la porte du roi, à l’orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi.

19Schallum, fils de Koré, fils d’Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé l’entrée du camp de l’Éternel,

20et Phinées, fils d’Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l’Éternel était avec lui.

21Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l’entrée de la tente d’assignation.

22Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d’après leurs villages; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.

23Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente.

24Il y avait des portiers aux quatre vents, à l’orient, à l’occident, au nord et au midi.

25Leurs frères, qui demeuraient dans leurs villages, devaient de temps à autre venir auprès d’eux pendant sept jours.

26Car ces quatre chefs des portiers, ces Lévites, étaient toujours en fonctions, et ils avaient encore la surveillance des chambres et des trésors de la maison de Dieu;

27ils passaient la nuit autour de la maison de Dieu, dont ils avaient la garde, et qu’ils devaient ouvrir chaque matin.

28Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu’ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.

29D’autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l’huile, l’encens et les aromates.

30C’étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques.

31Matthithia, l’un des Lévites, premier-né de Schallum le Koréite, s’occupait des gâteaux cuits sur la plaque.

32Et quelques-uns de leurs frères, parmi les Kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.

33Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre jour et nuit.

34Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

35Le père de Gabaon, Jeïel, habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.

36Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

37Guedor, Achjo, Zacharie et Mikloth.

38Mikloth engendra Schimeam. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères.

39Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal.

40Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.

41Fils de Michée: Pithon, Mélec, et Thachréa.

42Achaz engendra Jaera; Jaera engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa; Motsa engendra Binea.

43Rephaja, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils.

44Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Ce sont là les fils d’Atsel.

1Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d’Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa.

2Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül.

3L’effort du combat porta sur Saül; les archers l’atteignirent et le blessèrent.

4Saül dit alors à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et transperce-m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.

5Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut.

6Ainsi périrent Saül et ses trois fils, et toute sa maison périt en même temps.

7Tous ceux d’Israël qui étaient dans la vallée, ayant vu qu’on avait fui et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s’y établir.

8Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses fils tombés sur la montagne de Guilboa.

9Ils le dépouillèrent, et emportèrent sa tête et ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins à leurs idoles et au peuple.

10Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon.

11Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

12tous les hommes vaillants se levèrent, prirent le corps de Saül et ceux de ses fils, et les transportèrent à Jabès. Ils enterrèrent leurs os sous le térébinthe, à Jabès, et ils jeûnèrent sept jours.

13Saül mourut, parce qu’il se rendit coupable d’infidélité envers l’Éternel, dont il n’observa point la parole, et parce qu’il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts.

14Il ne consulta point l’Éternel; alors l’Éternel le fit mourir, et transféra la royauté à David, fils d’Isaï.