1 Chroniques 5–7

1Fils de Ruben, premier-né d’Israël. Car il était le premier-né; mais, parce qu’il souilla la couche de son père, son droit d’aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d’Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né.

2Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d’aînesse est à Joseph.

3Fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.

4Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils;

5Michée, son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils;

6Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena captif: il était prince des Rubénites.

7Frères de Beéra, d’après leurs familles, tels qu’ils sont enregistrés dans les généalogies selon leurs générations: le premier, Jeïel; Zacharie;

8Béla, fils d’Azaz, fils de Schéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu’à Nebo et à Baal-Meon;

9à l’orient, il habitait jusqu’à l’entrée du désert depuis le fleuve de l’Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad.

10Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad.

11Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d’eux, dans le pays de Basan, jusqu’à Salca.

12Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.

13Leurs frères, d’après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept.

14Voici les fils d’Abichaïl, fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeschischaï, fils de Jachdo, fils de Buz;

15Achi, fils d’Abdiel, fils de Guni, était chef des maisons de leurs pères.

16Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu’à leurs extrémités.

17Ils furent tous enregistrés dans les généalogies, du temps de Jotham, roi de Juda, et du temps de Jéroboam, roi d’Israël.

18Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l’épée, tirant de l’arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, en état d’aller à l’armée.

19Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.

20Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu’ils s’étaient confiés en lui.

21Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes;

22car il y eut beaucoup de morts, parce que le combat venait de Dieu. Et ils s’établirent à leur place jusqu’au temps où ils furent emmenés captifs.

23Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu’à Baal-Hermon et à Senir, et à la montagne d’Hermon; ils étaient nombreux.

24Voici les chefs des maisons de leurs pères: Épher, Jischeï, Éliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs des maisons de leurs pères.

25Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.

26Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour.

1Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.

2Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

3Fils d’Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

4Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua;

5Abischua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi;

6Uzzi engendra Zerachja; Zerachja engendra Merajoth;

7Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;

8Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;

9Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan;

10Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem;

11Azaria engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;

12Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Schallum;

13Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;

14et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak,

15Jehotsadak s’en alla quand l’Éternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar.

16Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.

17Voici les noms des fils de Guerschom: Libni et Schimeï.

18Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

19Fils de Merari: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.

20De Guerschom: Libni, son fils; Jachath, son fils; Zimma, son fils;

21Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils.

22Fils de Kehath: Amminadab, son fils; Koré, son fils; Assir, son fils;

23Elkana, son fils; Ebjasaph, son fils; Assir, son fils;

24Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils.

25Fils d’Elkana: Amasaï et Achimoth;

26Elkana, son fils; Elkana Tsophaï, son fils; Nachath, son fils;

27Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils;

28et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.

29Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;

30Schimea, son fils; Hagguija, son fils; Asaja, son fils.

31Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos:

32ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d’assignation, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de l’Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d’après la règle qui leur était prescrite.

33Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. D’entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

34fils d’Elkana, fils de Jerocham, fils d’Éliel, fils de Thoach,

35fils de Tsuph, fils d’Elkana, fils de Machath, fils d’Amasaï,

36fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,

37fils de Thachath, fils d’Assir, fils d’Ebjasaph, fils de Koré,

38fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël.

39Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea,

40fils de Micaël, fils de Baaséja, fils de Malkija,

41fils d’Éthni, fils de Zérach, fils d’Adaja,

42fils d’Éthan, fils de Zimma, fils de Schimeï,

43fils de Jachath, fils de Guerschom, fils de Lévi.

44Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Éthan, fils de Kischi, fils d’Abdi, fils de Malluc,

45fils de Haschabia, fils d’Amatsia, fils de Hilkija,

46fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Schémer,

47fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi.

48Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.

49Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.

50Voici les fils d’Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils: Abischua, son fils;

51Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zerachja, son fils;

52Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils;

53Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.

54Voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d’Aaron de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort,

55on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l’entoure;

56mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné.

57Aux fils d’Aaron on donna la ville de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eschthemoa et sa banlieue,

58Hilen et sa banlieue, Debir et sa banlieue,

59Aschan et sa banlieue, Beth-Schémesch et sa banlieue;

60et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Allémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Total de leurs villes: treize villes, d’après leurs familles.

61Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.

62Les fils de Guerschom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan.

63Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

64Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

65Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu’ils désignèrent nominativement.

66Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d’Éphraïm.

67Ils leur donnèrent la ville de refuge Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, Guézer et sa banlieue,

68Jokmeam et sa banlieue, Beth-Horon et sa banlieue,

69Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;

70et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue, pour la famille des autres fils de Kehath.

71On donna aux fils de Guerschom: de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth et sa banlieue;

72de la tribu d’Issacar, Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

73Ramoth et sa banlieue, et Anem et sa banlieue;

74de la tribu d’Aser, Maschal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,

75Hukok et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue;

76et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.

77On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;

78et de l’autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l’orient du Jourdain: de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

79Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;

80et de la tribu de Gad, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,

81Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue.

1Fils d’Issacar: Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.

2Fils de Thola: Uzzi, Rephaja, Jeriel, Jachmaï, Jibsam et Samuel, chefs des maisons de leurs pères, de Thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de David, était de vingt-deux mille six cents.

3Fils d’Uzzi: Jizrachja. Fils de Jizrachja: Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs;

4ils avaient avec eux, selon leurs générations, selon les maisons de leurs pères, trente-six mille hommes de troupes armées pour la guerre, car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.

5Leurs frères, d’après toutes les familles d’Issacar, hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

6Fils de Benjamin: Béla, Béker et Jediaël, trois.

7Fils de Béla: Etsbon, Uzzi, Uziel, Jerimoth et Iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre.

8Fils de Béker: Zemira, Joasch, Éliézer, Éljoénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,

9et enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, comme chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de vingt mille deux cents.

10Fils de Jediaël: Bilhan. Fils de Bilhan: Jeusch, Benjamin, Éhud, Kenaana, Zéthan, Tarsis et Achischachar,

11tous ceux-là fils de Jediaël, chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de dix-sept mille deux cents, en état de porter les armes et d’aller à la guerre.

12Schuppim et Huppim, fils d’Ir; Huschim, fils d’Acher.

13Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum, fils de Bilha.

14Fils de Manassé: Asriel, qu’enfanta sa concubine syrienne; elle enfanta Makir, père de Galaad.

15Makir prit une femme de Huppim et de Schuppim. Le nom de sa sœur était Maaca. Le nom du second fils était Tselophchad; et Tselophchad eut des filles.

16Maaca, femme de Makir, enfanta un fils, et l’appela du nom de Péresch; le nom de son frère était Schéresch, et ses fils étaient Ulam et Rékem.

17Fils d’Ulam: Bedan. Ce sont là les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.

18Sa sœur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla.

19Les fils de Schemida étaient: Achjan, Sichem, Likchi et Aniam.

20Fils d’Éphraïm: Schutélach; Béred, son fils; Thachath, son fils; Éleada, son fils; Thachath, son fils;

21Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ézer et Élead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu’ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.

22Éphraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler.

23Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils; il l’appela du nom de Beria, parce que le malheur était dans sa maison.

24Il eut pour fille Schééra, qui bâtit Beth-Horon la basse et Beth-Horon la haute, et Uzzen-Schééra.

25Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils;

26Laedan, son fils; Ammihud, son fils; Élischama, son fils;

27Nun, son fils; Josué, son fils.

28Ils avaient en propriété et pour habitations Béthel et les villes de son ressort; à l’orient, Naaran; à l’occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu’à Gaza et aux villes de son ressort.

29Les fils de Manassé possédaient Beth-Schean et les villes de son ressort, Thaanac et les villes de son ressort, Meguiddo et les villes de son ressort, Dor et les villes de son ressort. Ce fut dans ces villes qu’habitèrent les fils de Joseph, fils d’Israël.

30Fils d’Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur sœur.

31Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.

32Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur sœur.

33Fils de Japhleth: Pasac, Bimhal et Aschvath. Ce sont là les fils de Japhleth.

34Fils de Schamer: Achi, Rohega, Hubba et Aram.

35Fils d’Hélem, son frère: Tsophach, Jimna, Schélesch et Amal.

36Fils de Tsophach: Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,

37Betser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran et Beéra.

38Fils de Jéther: Jephunné, Pispa et Ara.

39Fils d’Ulla: Arach, Hanniel et Ritsja.

40Tous ceux-là étaient fils d’Aser, chefs des maisons de leurs pères, hommes d’élite et vaillants, chefs des princes, enregistrés au nombre de vingt-six mille hommes, en état de porter les armes et d’aller à la guerre.